【AP通信】

コロラド・ロッキーズのバド・ブラック監督は「彼の才能は全く信じられないレベルだ」と嘆息した。

Rockies manager Bud Black said. "He's a really unbelievable talent."

1930年、ベーブ・ハーマンが416塁打をマークし、ドジャースの球団記録を打ち立てた。94年間も守り続けた記録を、二刀流の日本人がリハビリ中に更新してしまうかもしれない。

10日前には首位打者ルイス・アラエスは、遥かかなたの3分3厘も先を走っていた。

リハビリ中の日本人はこの34打数で24本のヒットを放ち、今日は5打数4安打、3割9厘まで打率を急上昇させてみせた。同じ日、アラエスは5打数3安打で3割1分4厘。

残り2試合しかない中で5厘の差は、やはり遥かかなたと言えるだろう。

何でもできるスーパーマンを気取った30歳の日本人も、三冠王にはわずかに届かないでシーズンを終わるはずだ。

あと2試合で5厘差をひっくり返して、三冠王獲得は絶対に不可能。

そのはずだが、彼は私たちが間違っていたことを何度も何度も思い知らせてきた。

あと2試合。じっくり楽しもう。

「大谷翔平が三冠王を獲る可能性はゼロだ」と喚き散らかしながら、ドキドキしながら楽しもう。