プロボクシングの階級はポンドで区切られています。

1ポンドは0.45359237㎏。バンタム級は118ポンドだから53.5239㎏です。

英国でお馴染みのストーンは10ボンド単位。ジュニアウェルター級は140ポンドだから10ストーン。

リッキー・ハットンら英国の140パウンダーが「テンストーン！」と紹介されるのはよく耳にしているでしょう。

112ポンドのフライ級は8ストーン。154ポンドのジュニアミドル級は11ストーン、168ポンドのスーパーミドル級は12ストーンとなります。


そして、グローブの重さ単位はオンス。

1オンスは28.3495g。8オンスのグローブは226.7962gです。

日本人的には「ややこしいから㎏で統一してくれ」と思ってしまいますが、このスポーツが紡いできた歴史や発展した地域の香りや空気を吸い込むような気分になれて、嫌いじゃありません。

では、最も蠱惑的な単位は、ボクシングでお馴染みのポンドやストーンか？

いや、パイントで決まりでしょう。

米英で容量に違いがありますが、どちらも8パイントが1ガロン。

米国パイントは16米液量オンス ＝ 0.473176473リットル。そうです、ハーゲンダッツのバイントが473ml。

バドワイザーの生、１バイントももちろん、473ml。


そして、ここが大切なところであります。ギネスの1パイントは当然、英国パイント＝568.26125mlでなければならないのです！

この重要な単位を米国パイントで誤魔化すようなパブの存在は断じて許してはなりません！