ボクシングやMLBを見てて、日本人が戸惑うのことの一つがポンドやヤードの単位、Imperial units（帝国の度量衡）です。

1ポンドは0.45359237…kg。147ポンド（ウエルター）級は66.6780…kg。16オンスが1ポンド、なので1オンスは28.349523125…g、8オンスのグローブは226.79625…g

ストーン（14ポンド）もImperial units。テン・ストーンは140ポンド、ジュニアウエルター級です。

1フィートは0.304800609601219…m。現在、ワールドシリーズが繰り広げられているグローブライフ・フィールドのホームベースからライトポールまでは 326フィート。99.3649987296…m。

メートル法（ metric system）とは全く違う度量衡なので、正確に換算できません。

陸上競技では4×400m（1600m）リレーをマイルリレーと呼ぶのが一般的ですが、マイルは正確には1609.344…mになります。

IMG_1191

イングリッシュパブで飲む生ビールや、ハーゲンダッツは1パイント（473.176473…ml）。

飲むたびに、舐めるたびに、貧乏性の私の脳裏には「帝国は0.176473…mlを切り捨てて、騙している」という思いがよぎるのでした。

まあ、ややこしい…。

「プロもアマチュアボクシングのように国際基準＝メートル法（ metric system）、kg表示にするとわかりやすいのに」という意見は、いつも耳にしますが、スポーツの世界は夢の国、Imperial units（帝国の度量衡）のままで良いのです。絶対に変えちゃいけません。

「ライトまで326…メートル？ほんとに？すげえ！」と、Imperial units（帝国の度量衡）を知らずに混乱しているバカ中学生たちに「メジャーはスケールが違うんじゃ」と、本当のことを教えてあげないのも一興ですし。