今朝のリング誌電子版から。トーマス・ハウザーのペンです。
=*=*=*=*=*=*=
「ブラック・ライヴズ・マター」は2013年、黒人少年トレイボン・マーティンが白人警官ジョージ・ジマーマンに射殺された事件から起きた運動だ。
当時、私は多くの悪気のない米国人と同じ感情を持っていた。
「All Lives Matter (オール・ライヴズ・マター=誰の命も大切)」ではいけないのか?
しかし、今や「ブラック・ライヴズ・マター」はその文字面だけで解釈することが出来ない意味を持ってしまった。あらゆる人種差別と不正義に反対する象徴になった。
ここ数週間、多くの政治家とその支持者は、三つの単語 “Black . . Lives . . Matter” を続けて口にすることを拒否するようになっている。
彼らの言い分は 「All Lives Matter ではいけないのか?」 ということだ。
彼らをボクシングの世界、歴史を振り返ると…。
モハメド・アリが自分で選んだ名前を呼ぼうとせずに、カシアス・クレイと呼んだ、暗愚な人々を思い出してしまう。
All Lives Matter ではない。 BLACK LIVES MATTER なのだ。
当時、私は多くの悪気のない米国人と同じ感情を持っていた。
「All Lives Matter (オール・ライヴズ・マター=誰の命も大切)」ではいけないのか?
しかし、今や「ブラック・ライヴズ・マター」はその文字面だけで解釈することが出来ない意味を持ってしまった。あらゆる人種差別と不正義に反対する象徴になった。
ここ数週間、多くの政治家とその支持者は、三つの単語 “Black . . Lives . . Matter” を続けて口にすることを拒否するようになっている。
彼らの言い分は 「All Lives Matter ではいけないのか?」 ということだ。
彼らをボクシングの世界、歴史を振り返ると…。
モハメド・アリが自分で選んだ名前を呼ぼうとせずに、カシアス・クレイと呼んだ、暗愚な人々を思い出してしまう。
All Lives Matter ではない。 BLACK LIVES MATTER なのだ。

コメント