Shohei Ohtani's new contract is just the latest feat to shock the world.

For the past six years, Ohtani has left us mere mortals slack-jawed as he conquered Major League Baseball, a sport that typically evolves over decades, by redefining the capabilities of a single player.

大谷翔平の巨額の契約は、彼が世界を驚かせてきた多くの偉業の中で最新の一つに過ぎない。大谷はこの6年間で、野球というスポーツの徐々に進化するはずの定義を無視して、次の驚きに備えるまもないまま我々を置き去りにしてきた。

DU3NjI1MDM4のコピー

来季、三冠王を獲って驚く人がいますか?


An unheralded Mexican featherweight contender by the name of Rafael Espinoza shocked the boxing world on Saturday, as he upset two-time Olympic Gold medalist Robeisy Ramirez to claim the WBO championship.

ラファエル・エスピノサという無名のメキシカンは、五輪2大会連続金メダリストのロベイシ・ラミレスを番狂せで下し、ボクシング界に衝撃を与えた。

。。。。。。。。。