WBO junior bantamweight title – Tokyo, Japan
Kazuto Ioka (champion/No. 2 IWBR)
vs.
Kosei Tanaka (No. 1 WBO/Unranked IWBR)
vs.
Kosei Tanaka (No. 1 WBO/Unranked IWBR)
Ioka (25-2, 14 KO):Second title defense; Seventeen wins in 19 title fights at 105, 108, 112 and 115
Tanaka (15-0, 9 KO):Tenth title fight (9-0); Held titles at 105, 108 and 112
Japan always hosts an amazing card at or around this weight class when it’s Dec. 31 in the U.S. Says here Tanaka’s a smidge better, A slight smidge. He’ll win a classic. Tanaka by decision (60/40)
軽量級で驚くべきカードが開催されるのは、日本では珍しくはない。田中がほんの少しだけ有利か。それは本当にほんの少し。大勝負を田中が判定でモノにする、と予想する。
軽量級で驚くべきカードが開催されるのは、日本では珍しくはない。田中がほんの少しだけ有利か。それは本当にほんの少し。大勝負を田中が判定でモノにする、と予想する。
BoxingScene.comから、ライル・フィッツモンズ記者の試合展望です。
Tanaka’s a smidge better, A slight smidge.
smidgeとslight 、同義語を重ねて「ホンのわずかの差」と念押ししているのが、微笑ましくも頷けます。さすが、よくわかっていらっしゃる。
このマッチアップが一方的な展開になると予想している人がいるとしたら、どちらかが怪我などで大きくコンディションを崩していることを知っているインサイダーくらいでしょう。
どう考えても、簡単な試合ではありません。
両者の技術と勝負根性を考えると、塩分をほとんど含有しない健康・健全な展開以外は予想できません。

コメント