Times Square boxing: What to know about Cinco de Mayo fights〜シンコ・デ・マヨ週間で時間と場所をスクエアした注目ファイトが繰り広げられまっせ！

i

ESPNがようやく井上尚弥を取り上げました。

Times Square boxing: What to know about Cinco de Mayo fights．

シンコ・デ・マヨ週間てラスベガス（井上）、NYタイムズスクエア（ライアン・ガルシア／テオフィモ・ロペス）、サウジアラビア（カネロ・アルバレス）を主役にビッグファイトのゴングが立て続けに打ち鳴らされます。

まあ、しかし、ビッグイベントが3つも並べられたというのに、どれひとつ勝敗について熱く語ることができないなんて…。

さて、ようやく井上を扱ったESPNのボケですが、いつものように「井上は無名」攻撃をいきなりカマしてきました。

ざざっと訳します。

＊＊＊＊＊＊

Who is Naoya Inoue, and why is his fight in the U.S. such a big deal？

井上尚弥って誰？…なのにどうして米国でビッグファイトに扱われるのか？

こういうと大袈裟になるが、実は井上は野球の大谷翔平に匹敵する。

彼は想像を絶する才能を持ち、破壊的なスタイルで4つの階級を制圧、二つの階級で議論する余地のない王座に就いた。

そして、ESPNのPFPリストではオレクサンデル・ウシクを追いかける2位を走っている。

2021年以来の米国上陸となる井上が何者なのかを、本気のボクシングファンなら必ず見るべきだ。

モンスターの渾名を持つ井上は現在10連続KO、ラモン・カルデナスが11番目、11連続KOの犠牲者になるのは間違い無いだろう。

井上は日本では大谷翔平のようなビッグスターだが、日本のボクシングファンと同じように米国ファンも魅了することができたら、新しい高みに登ることができるかもしれない。

井上が米国で無名な理由は、日本での試合を米国で見るには非常に都合の悪い平日の夜明けどきに目覚まし時計をセットしなければいけないからだ。

しかし、今回は東部時間の午前10時から追加課金なし、PPV無し、実質無料のESPNとESPN＋で井上尚弥を見ることができる。

本当のボクシングファンなら、こんなチャンスを見逃すべきではない！


＊＊＊＊＊

今回の試合は、ESPNが放送するMLBの大谷翔平戦に引き続いて行われるため、大谷の残像効果で多くの視聴者数が期待できます。

その意味では、ドジャースタジアムで始球式に登場、「From Japan，Another Unicorn（日本からもう一人のユニコーンがやって来た！）」なんてプロモーションしてくれたら楽しかったのに…ドジャースタジアムも「あれ誰？誰？」状態になるでしょうがみんな拍手喝采してくれるはずです。