CNNとESPN、MLB公式HPから、拙訳に加えて、色々触発されて書き連ねます。

「大谷が見ているゴール（目標）はどこにあるのか？」。

gfhu7vdn2cxtqcsmx3it


大谷翔平が高校時代に目標管理シートを作成していたことは、日本では有名な話です。

合計81のマス目があるシートを用いたマンダラチャートの中央には「ドラ１　8球団」と非常に世俗的な〝最終目標〟が書かれていますが（ああ、そういえばこの最終目標はあの大谷翔平ですらついに手が届きませんでした！）、その周囲には「メンタル」「人間性」「運」と、哲学的、宗教的な言葉が散見されます。

大谷のこの目標は18歳の秋に早くも方向転換します。日本のプロ野球には進まず、ダイレクトでMLBへアタックしようと決断したのです。

ここで予測された最高の未来は、次のようなタイムラインでしょう。


18歳：MLBチームに入団
19歳：トリプルAで活躍
20歳：MLBデビュー、1,300万ドルの大型契約。

しかし、大谷はMLB挑戦から急転直下、日本でキャリアをスタートさせます。MLBのどこの球団も提示しなかった「二刀流」に、抑え難い魅力を感じたからでした。

普通の人間、いや、才能と運に最高に恵まれた人間でも思い通りにいくことはありません。

ましてや、夢見たことまで易々と超えてゆくなんて。夢の世界すら超えてゆく、まさにユニコーンです。

「ドラ１　8球団」を超える夢があるとしたら「ドラ１　12球団（日本のプロ野球は全12球団）」ですが、それがもはや凡人の発想。

今の大谷のマンダラチャートのど真ん中に何が書かれているのか、もはや誰もわかりません。

６０−６０か？７０−７０か？三冠王とサイ・ヤングか？いや、その発想がすでに「ドラ１　12球団」と同じ凡人の思考回路にはまりこんでしまっています。

大谷のゴール。そんなものは誰にもわかりません。おそらく、大谷本人にも。

ただ、凡人にでもわかることが一つだけあります。


Win the World Series.

いま、このときの大谷翔平はワールドチャンピオンになることだけをゴールに、全集中しているということ。それは、間違いないでしょう。

ただ、その究極の舞台で彼が何をやってのけるのかは、やはり凡人にはわかりません。