英国BBCスポーツのWBCについての最後の報道は、小さく「英国代表敗退」。まあ、そうでしょうなあ。続報は、今のところ無し。


米国ではスポーツでもトップニュースとは言い難いものの、一般メディアできっちり報じられています。

world-classiのコピー


◉まずは米国唯一の全国紙USAトゥデイ。

It was the magical matchup everyone in the baseball world wanted to see, a Hollywood script that defied belief.〜USAトゥデイ

「野球ファンなら誰もが見たいと思ってた大谷翔平とマイク・トラウトの対決が最高の場面で実現、こんな台本はハリウッド映画でも書けない」。



◉続いて、世界最強のメディアCNN。

The game ended in dramatic fashion with Japan’s Shohei Ohtani striking out his MLB teammate Mike Trout with a full-count slider to seal Japan’s third title.〜CNN

「決勝戦はドラマティックなエンディングとなった。大谷翔平がフルカウントから同僚のマイク・トラウトをスライダーで三振、日本に通算3度目のタイトル獲得をもたらした。



◉JAPAN EDGES USA IN WBC FINAL AFTER OHTANI STRIKES OUT TROUT！〜FOXスポーツ

〝主催側〟のFOXスポーツは「大谷が最後の打者トラウトを三振に斬って日本が米国を倒す！」。



◉Shohei Ohtani fans Mike Trout for final out as Japan wins WBC〜ESPN

ESPNも「大谷翔平がマイク・トラウトから最後のアウトを奪って日本がWBC優勝」。




■■■米国では日本以上に「大谷vsトラウト」という構図で見られていたことがよくわかります。