ESPNのMMAコーナーでもアントニを猪木の死去が伝えられました。

IMG_6611


Antonio Inoki, a combat sports trailblazer, influential politician and larger-than-life figure in his native Japan.

総合格闘技の先駆者であり、影響力のある政治家でもあった。母国日本では誰もが知っているスーパースターだった。


He was also the first Japanese wrestler to win the WWF championship (though the reign is not currently recognized by WWE) and was inducted into the WWE Hall of Fame in 2010.

WWFタイトルを獲得した最初の日本人レスラーだった。現在の WWFは(組織が変わったこともあり)猪木の王座を認めていないが、2020年には WWFの名誉の殿堂入りを果たしている。


Inoki had a background in amateur wrestling and judo and trained under catch wrestler Karl Gotch, developing a methodology of fighting he called "strong style." 

アマチュアレスリングと柔道の下地を持つ(どっから仕入れたネタだ?ESPN?)猪木はカール・ゴッチの薫陶を受け、自ら〝ストロングスタイル〟と呼ぶ理論を発展させていった。


McGregor said at a media scrum before his match with Mayweather. "Inoki ended up on top and the referee separated it straight away. If that moment in time was to let go for five more seconds, 10 more seconds, Inoki would have wrapped around his neck or his arm or a limb and the whole face of the combat world would have changed right there and then."

フロイド・メイウェザー戦を控えたコナー・マクレガー「猪木が有利な体勢になったとき主審が両者を引き離してしまったが、あと5秒、10秒あれば猪木はどこでも極めることが出来た。そこで試合は終わっていただろう」。


In a current combat sports landscape where it has become common for boxers to fight MMA fighters and pro wrestlers to fight YouTubers and so on and so forth, Ali vs. Inoki was far ahead of its time.

最近ではボクサーが総合格闘家やプロレスラー、YouTuberと戦うのが当たり前になっているが、アリと猪木は時代の遥かずっと先を走ってたんだ。